Авторизация

04 декабря, 06:00 мск
04 декабря, 06:30 мск
05 декабря, 02:00 мск
Обзор
05 декабря, 03:00 мск
Обзор
05 декабря, 03:30 мск
Обзор
05 декабря, 05:30 мск
97% 3%
06 декабря, 03:00 мск
37% 63%
06 декабря, 03:30 мск
31% 69%
06 декабря, 03:30 мск
12% 88%
06 декабря, 03:30 мск
32% 68%
06 декабря, 04:00 мск
77% 23%
06 декабря, 04:00 мск
13% 87%

Грег Попович: "Кавай велик"

Грег Попович: "Кавай велик"Главный тренер «Сан-Антонио» Грег Попович намекнул форварду Каваю Леонарду, что настало время становиться лидером команды.

 

«Мы стараемся не ограничивать Ленарда ни временем, ни свободой действий на площалке. Когда ты молод, ты можешь надеяться на других в команде. Но сейчас все изменилось. К чёрту Данкана и Жинобили. «Большое трио» угасло, оно стареет с каждым днем. Да к чёрту их. Ты - великий. Так что делай свою работу. Поэтому у нас в планах, чтобы он всегда был на первом месте», – цитирует Поповича Washington Post.

 

Комментарии (9)

Глав. редактор
  • 97
17343 3616
#1
+2
J23
3 декабря 2014 13:40
Кстати это очень ощущается когда смотришь их игры. И в прошлом финале, Грег дал понять Каваю, что от него ожидается. Имхо.
«Баскетбол дал мне всё, и я никогда не предам игру, независимо от того, сколько я одержу побед и потерплю поражений. Именно поэтому я всегда буду спать спокойно». - ЛеБрон Джеймс.
Свой
  • 69
Любимая команда: Indiana Pacers
0 1910
#2
+5
3 декабря 2014 13:46
Круто сказано! Но Кавай не тот человек, что бы зазвездиться...будет пахать как "...раб на галерах" bully
Поп на Паркера обиделся...трио списал))
Свой
  • 68
Любимая команда: Los Angeles Lakers
0 1440
#3
+2
3 декабря 2014 14:11
Покаместь просто хорош!До величия ещё работать и работать.
Посетитель
  • 60
Любимая команда: San Antonio Spurs
0 350
#4
+5
3 декабря 2014 14:58
Взяло сомнение и поэтому посмотрел цитату Попа в английском варианте:
The Big Three, they're older than dirt. To hell with them. You're the Big One. You've got to go do your deal.
Очень сомнительно, что слова "You're the Big One" корректно переводить как "Ты - великий". В моем понимании, было сказано - забудь про Большое Трио, ты теперь уже сам Большой...
За Спёрс с детства (с)
Свой
  • 63
Любимая команда: Los Angeles Lakers
19 1982
#5
0
3 декабря 2014 15:10
Сильно сказано.
WWW. У меня травма бедра. Так что извините, но пока я играю как Эрик Дампьер. ШАки
Свой
  • 75
Любимая команда: San Antonio Spurs
0 537
#6
+3
3 декабря 2014 15:12
Цитата: Матадор
Взяло сомнение и поэтому посмотрел цитату Попа в английском варианте:
The Big Three, they're older than dirt. To hell with them. You're the Big One. You've got to go do your deal.
Очень сомнительно, что слова "You're the Big One" корректно переводить как "Ты - великий". В моем понимании, было сказано - забудь про Большое Трио, ты теперь уже сам Большой...


Поддерживаю, если переводить, то получится "Большое Трио, та они старее че земля. Ну и черт с ними. Ты уже сам Большой. Ты должен делать свое дело!"
Свой
  • 70
Любимая команда: Atlanta Hawks
0 673
#7
+1
3 декабря 2014 16:58
А по мне, так это игра слов, где есть прилагательное "Big" + кол-во игроков:
4 - большой квартет
3 - большое трио
2 - большой дуэт
1 - большая единица
)))
Поп просто счетчик из-за старости (игроков) обнулил, скоро Big One трансформируется в Big Two и так далее
Фил Джексон: «ЛеБрон Джеймс совершает пробежку каждый раз, когда получает мяч». «... НБА сбилась с пути»
Посетитель
  • 60
Любимая команда: San Antonio Spurs
0 350
#8
+1
3 декабря 2014 17:09
Цитата: Patsy
Поп просто счетчик из-за старости (игроков) обнулил, скоро Big One трансформируется в Big Two и так далее

Про обнуление счетчика - очень изящная мысль, браво! laughing
Но тогда Big Two уже есть - у Паркера на таком уровне года 3 еще в запасе, как минимум. Нужен элитный "большой" - разговоры про Марка Газоля дают понимание, в каком направлении руководство Спёрс сосредоточит трансферный удар...
За Спёрс с детства (с)
Свой
  • 65
Любимая команда: Chicago Bulls
0 1090
#9
0
3 декабря 2014 20:55
фига намекнул))
Информация! Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.