12 июля, 00:30
100
Детали матча
12 июля, 02:30
101
Детали матча
12 июля, 04:30
102
Детали матча
12 июля, 23:00
103
Детали матча
13 июля, 01:00
104
Детали матча
13 июля, 02:00
105
112
Детали матча
13 июля, 03:00
104
Детали матча
13 июля, 05:00
104
Детали матча
Сегодня, 01:00
Превью матча
Сегодня, 02:00
Превью матча
Сегодня, 03:00
Превью матча
Сегодня, 04:00
Превью матча
Сегодня, 05:00
Превью матча
Сегодня, 06:00
Превью матча
Сегодня, 23:00
Превью матча

Тим Хардуэй-младший официально получил 10-й номер в «Хит»

Пэт Райли представил Тима Хардуэя-младшего на пресс-конференции. Игрок перешел в «Хит» после 13 лет в НБА.


Хардуэй получил номер «10», принадлежавший его отцу и выведенный из обращения в «Майами».


«Думал, что он висит у нас наверху», – пошутил Райли.


«Всегда мечтал об этом дне. Надеялся, что он придет, с детства.


Когда поступил звонок, никаких сомнений не было. Отличный вариант и для клуба, и для меня лично», – поделился Хардуэй.


Комментарии (5)
Профиль пользователя NBAEnjoyer
★★★★★
★★★★★
Свой
Профиль пользователя NBAEnjoyer
Свой
9 июля 2026, 09:23
Новое дно зафиксировано -_-
Профиль пользователя GRESS80
★★★★★
★★★★★
Легенда AB
Профиль пользователя GRESS80
Легенда AB
9 июля 2026, 12:40
Цитата: NBAEnjoyer
Новое дно зафиксировано -_-

Тоже именно так вначале понял этот перевод )
Профиль пользователя NBAEnjoyer
★★★★★
★★★★★
Свой
Профиль пользователя NBAEnjoyer
Свой
10 июля 2026, 09:39
Цитата: GRESS80

Тоже именно так вначале понял этот перевод )

При чём здесь перевод? Я про то, о чём писал раньше - механизм "выведенных номеров" официально мёртв. Да, можно, конечно, рассказывать, что это "конкретный сценарий с сыном и отцом в одном клубе", но прецедент создан. И я вот нифига не удивлён, что с подачи долбоящера Райли -_- Надеюсь, карма по майамке оттопчется в этом сезоне. "Удачи" Яннису, лол.
Профиль пользователя GRESS80
★★★★★
★★★★★
Легенда AB
Профиль пользователя GRESS80
Легенда AB
10 июля 2026, 09:52
Цитата: NBAEnjoyer
Цитата: GRESS80

Тоже именно так вначале понял этот перевод )

При чём здесь перевод? Я про то, о чём писал раньше - механизм "выведенных номеров" официально мёртв. Да, можно, конечно, рассказывать, что это "конкретный сценарий с сыном и отцом в одном клубе", но прецедент создан. И я вот нифига не удивлён, что с подачи долбоящера Райли -_- Надеюсь, карма по майамке оттопчется в этом сезоне. "Удачи" Яннису, лол.

"Всегда мечтал об этом дне." - понятно, что имеется в виду день, а не дно. Перевод можно было сделать литературнее: типа, "Я мечтал и вот этот день настал".
Ты пишешь: "новое дно зафиксировано." Отсюда и мой комментарий.
Профиль пользователя NBAEnjoyer
★★★★★
★★★★★
Свой
Профиль пользователя NBAEnjoyer
Свой
10 июля 2026, 13:49
Цитата: GRESS80

"Всегда мечтал об этом дне." - понятно, что имеется в виду день, а не дно. Перевод можно было сделать литературнее: типа, "Я мечтал и вот этот день настал".
Ты пишешь: "новое дно зафиксировано." Отсюда и мой комментарий.

Занятно совпало =)
Ой, где вы хотите приличной редактуры... Здесь люди в новостях даже "Марокко" правильно написать не в состоянии.