27 августа, 13:30
GB
0
LT
0
Превью матча
27 августа, 14:45
CZ
0
PT
0
Превью матча
27 августа, 16:30
ME
0
DE
0
Превью матча
27 августа, 18:00
LV
0
TR
0
Превью матча
27 августа, 20:30
SE
0
FI
0
Превью матча
27 августа, 21:15
RS
0
EE
0
Превью матча
28 августа, 15:00
IL
0
IS
0
Превью матча
28 августа, 15:00
GA
0
ES
0
Превью матча
28 августа, 18:00
BE
0
FR
0
Превью матча
28 августа, 18:15
BA
0
CY
0
Превью матча
28 августа, 21:30
SI
0
PL
0
Превью матча
28 августа, 21:30
GR
0
IT
0
Превью матча
29 августа, 13:30
DE
0
SE
0
Превью матча
29 августа, 14:45
TR
0
CZ
0
Превью матча
29 августа, 16:30
LT
0
ME
0
Превью матча
29 августа, 18:00
EE
0
LV
0
Превью матча
29 августа, 20:30
FI
0
GB
0
Превью матча
29 августа, 21:15
PT
0
RS
0
Превью матча
30 августа, 13:30
LT
0
DE
0
Превью матча
30 августа, 14:45
CZ
0
EE
0
Превью матча
30 августа, 15:00
IS
0
BE
0
Превью матча
30 августа, 15:00
IT
0
GA
0
Превью матча
30 августа, 16:30
GB
0
SE
0
Превью матча
30 августа, 18:00
LV
0
RS
0
Превью матча
30 августа, 18:00
FR
0
SI
0
Превью матча
30 августа, 18:15
CY
0
GR
0
Превью матча
30 августа, 20:30
ME
0
FI
0
Превью матча
30 августа, 21:15
TR
0
PT
0
Превью матча
30 августа, 21:30
PL
0
IL
0
Превью матча
30 августа, 21:30
ES
0
BA
0
Превью матча
31 августа, 15:00
SI
0
BE
0
Превью матча
31 августа, 15:00
GA
0
GR
0
Превью матча
31 августа, 18:00
IL
0
FR
0
Превью матча
31 августа, 18:15
ES
0
CY
0
Превью матча
31 августа, 21:30
PL
0
IS
0
Превью матча
31 августа, 21:30
BA
0
IT
0
Превью матча
01 сентября, 13:30
SE
0
ME
0
Превью матча
01 сентября, 14:45
EE
0
TR
0
Превью матча
01 сентября, 16:30
DE
0
GB
0
Превью матча
01 сентября, 18:00
PT
0
LV
0
Превью матча
01 сентября, 20:30
FI
0
LT
0
Превью матча
01 сентября, 21:15
RS
0
CZ
0
Превью матча
02 сентября, 15:00
BE
0
IL
0
Превью матча
02 сентября, 15:00
GR
0
BA
0
Превью матча
02 сентября, 18:00
IS
0
SI
0
Превью матча
02 сентября, 18:15
CY
0
GA
0
Превью матча
02 сентября, 21:30
FR
0
PL
0
Превью матча
02 сентября, 21:30
IT
0
ES
0
Превью матча
03 сентября, 13:30
ME
0
GB
0
Превью матча
03 сентября, 14:45
EE
0
PT
0
Превью матча

Джимми Батлер: «Маркус Смарт выбрал не того парня»

24 апреля 2017, 09:12

Джимми Батлер: «Маркус Смарт выбрал не того парня»Форвард «Чикаго» Джимми Батлер предупредил защитника «Бостона» Маркуса Смарта, что он выбрал не того парня для конфликта.

 

«Он отличный актер. Строит из себя крутого парня. Но я не думаю, что он на самом деле такой. Он выбрал не того парня для конфликта. Ему нужен не я, а кто-то другой. Мы не будем стоять тут лицом к лицу. Я знаю, что он не такой, поэтому ему надо успокоиться», – сказал Батлер после матча.

 

Теги:
Пред.
Поделиться в Telegram
Поделиться в Facebook
След.
Руди Гобер вернулся в состав «Джаз» в 4-м матче с «Клипперс»
Предыдущая публикация
24 апреля 2017, 08:47
Фред Хойберг: «Айзейя Томас совершает пронос мяча в каждом владении»
24 апреля 2017, 09:30
Следующая публикация
Комментарии (4)
Профиль пользователя sikhi
★★★★★
★★★★★
Зал славы AB
Профиль пользователя sikhi
sikhi
Зал славы AB
24 апреля 2017, 10:23
wink
Профиль пользователя Kosmos
★★★★★
★★★★★
Легенда AB
Профиль пользователя Kosmos
Kosmos
Легенда AB
24 апреля 2017, 10:34
Рукалицо
Профиль пользователя pandemodeus
★★★★★
★★★★★
Зал славы AB
Профиль пользователя pandemodeus
pandemodeus
Зал славы AB
24 апреля 2017, 11:02
Перевод, канеш, просто божественен. Прям в каждой фразе такой глубокий смысл. 10 промтов из 10
Профиль пользователя Scarface
★★★★★
★★★★★
Легенда AB
Профиль пользователя Scarface
Scarface
Легенда AB
24 апреля 2017, 12:18
Цитата: pandemodeus
Перевод, канеш, просто божественен. Прям в каждой фразе такой глубокий смысл. 10 промтов из 10

Не думаю, что перевод искажает или не доносит до читателя суть проблемы. Как по мне, здесь все предельно ясно и хоть перевод не самый качественный, но тем не менее, сомневаюсь, что речь профессионального спортсмена изобиловала наличием сложных речевых оборотов и метафор.


По сабжу, не вижу я Батлера лидером Чикаго или какой-либо другой команды, а вот роль второй скрипки или если будет угодно второй по значимости звезды ему идеально подходит. На таком фоне Чикаго нуждается либо в приобретении суперзвезды, либо в продуманном обмене Джимми и последующей перестройке. Тк сегодняшнее его положение выглядит тупиковым, имхо...