Джа Морэнт в новой рекламе Nike: «Мне может прилетать, но я всегда оправляюсь и встаю»

Вышел рекламный ролик Nike с Джа Морэнтом.


Видео посвящено новым кроссовкам звезды «Мемфиса», но произнесенные баскетболистом слова были расценены как его реакция на неурядицы последних лет.


«Мне может прилетать, но я всегда оправляюсь и встаю. Когда никто ничего не видит, я встаю. Когда ничего не происходит, но критика сильна, когда у меня есть все основания сдаться, я встаю. Когда на меня оказывается давление, я встаю», – говорит Морэнт в рекламе.


Морэнт ранее дважды демонстрировал оружие в социальных сетях, за что в итоге получил дисквалификацию от НБА. Большую часть прошлого сезона 25-летний разыгрывающий пропустил из-за травмы.

Комментарии (2)
Профиль пользователя Daymond Pay
★★★★★
★★★★★
Зал славы AB
Профиль пользователя Daymond Pay
Зал славы AB
30 сентября 2024, 15:38
Интересное слово "отправляюсь"!!!
Ошибка переводчика?
Просто в нашей армии слово "оправиться" трактуется ...
Эта команда имеет двойной смысл:
1. Поправить снаряжение, переобуться
2. Отправить естественные надобности
Команда умышленно объединена в одну - и первое, и второе действие ты должен успеть сделать за очень короткий промежуток времени...
И во втором варианте Джа не очень смотриться
Профиль пользователя Волчёнок
★★★★★
★★★★★
Зал славы AB
Профиль пользователя Волчёнок
Зал славы AB
30 сентября 2024, 16:43
Цитата: Daymond Pay
Интересное слово "отправляюсь"!!!
Ошибка переводчика?

У слова «оправиться» есть несколько значений:
Привести в порядок свой костюм, причёску, снаряжение и т. п.
Восстановить свои силы, здоровье; выздороветь, поправиться.
Прийти в себя, вернуться к нормальному состоянию после какого-либо потрясения.
Восстановить своё благосостояние, благополучие.