Дрэймонд Грин: «Джонатан Куминга – третий номер. Четвертый требует определенного набора навыков»

Если перевод корректный, как-то недружелюбно по отношению к Куминге.
Типа я тут могу, я альфа, а товарищи по команде не могут.

Пула отгнобил, за Кумингу взялся (если верно перевели)

Что вы причитать сразу начинаете? Сказал по факту . И с Кумингой, уверен, они это тысячу раз обсуждали. Дрэймонд не просто указывает на недостатки - он учит молодых. Тот же Луни рассказывал, сколько Грин тратил на них времени. И если говорит о том, что Куминга не догоняет, значит, так и есть. Но зная его сильные и слабые стороны, в команде лучше понимают как его эффективно использовать. Если это вообще возможно.

Бассейна, видимо, учил держать удар, Дюранта - справляться со словесной критикой.

И даже выделил время, чтобы научить Нуркича как бороться с шейным остеохондрозом

Сарказм свой оставь себе. А Грин реально первый ментор из игроков в команде. Пула с его манией величия я бы точно так же пролечил на месте Зелёного. А Дюрант, если ты забыл, совсем не молодой игрок, который сам решил научить Грина играть как правильно, и получил вполне заслуженный отпор. И вообще ты очень любишь эту историю вспоминать к месту и не к месту. Сверни ее уже в трубочку и засунь себе в ЖОлтый ящик секретера.
Нуркич тут с какого х*** вообще делает в этом обсуждении?

Зачем? Уже последняя уборщица в золотом штате признала неправоту Грина в той ситуации, а ты все продолжаешь валить вину на других и выгораживать Дреймонда. По твоим словам, ты в психологии больше разбираешься, скажи, это эскапизм, сублимация или защитный механизм?

Это факт. Но данный факт не перечеркивает его пороки, и я не понимаю, зачем ты мешаешь теплое с мягким в надежде, что это тебе на это не укажут.

О, виктимблейминг. Я в принципе не против послушать еще раз историю про то, как работяги на заводе после смен друг другу рожи чистят, но уже и Керр, и Карри, и кто угодно признали, что Грин был не прав и всех подставил.

Чем он был заслуженный? Грин в том моменте как последний идиот потерял мяч, а ГСВ впоследствии потеряли игрока, гарантировавшего им перстни, чтобы застрять между бесполезным Томпсоном и ростом молодых игроков. Да уж, заслуженный отпор, который был таким необходимым для всех в команде.

Братан, я могу эту историю напоминать до тех пор, пока ты уже не проработаешь эту детскую травму и не будешь готов двигаться дальше, принимая Грина не только с его достоинствами, но и с недостатками. А пока ты занимаешься копиумом - будем продолжать терапию.

Томпсон два года показывает, что я был прав и надо было сразу после чемпионского сезона выгонять его на скамейку, давая пространство Бассейну, а не ломать последнего об колено.