Уставший латвиец в городе, который не спит.

ОРИГИНАЛ - THERINGER.COM, Tired in the City That Never Sleeps by Kevin O'Connor 

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 11 ЯНВАРЯ 2018 г.

Как ни крути, прогресс Кристапса Порзингиса поражает воображение. Прошло целых пять лет с того момента как 17-летний Кристапс дебютировал в качестве профессионала в Европе. Четыре года назад Кристапс выдавал жалкие 6,7 очков за игру в Испанской Лиге ACB. Мы в трёх годах от того памятного события, когда молодого Латвийца освистывали собственные болельщики в вечер драфта. Сегодня же Кристапс – лидер клуба, который отваливает по 23,5 очка за матч и ведёт «Никс» к лучшему за последние пять лет сезону. За эти годы Порзингис значительно прибавил в игре на чужой половине: научился вести мяч, разнообразил арсенал движений в посте и отточил свой джампер. В защите же он превратился из просто атлетичного парня в элитного рим-протектора, который понимает ротации нападения, не проваливается в пик-н-роллах, при этом блокирует по 2 броска за матч. Кристапс стал игроком, который изменил вес франшизы из Нью-Йорка. Всего пару месяцев назад он выдавал матчи, из-за которых упоминался в разговорах о претендентах на МВП. На старте сезона у нас была возможность заглянуть в будущее и понаблюдать за праймом латвийского «единорога», увидеть воплощение его потенциала. Всё это объясняет, почему мне так трудно смириться с тем, что Кристапс показывает в последних встречах.

«Никс» находятся в состоянии свободного падения. Они проиграли 9 матчей из последних 12 и в этом ужасном отрезке игра Порзингиса заметно просела. Помимо того, что он измотан игровым графиком, его тело продолжает бороться с несколькими травмами одновременно. А давление лишь продолжает расти.

Согласно Марку Берману, репортёру NewYorkPost, один из опытнейших скаутов НБА назвал идею возведения Порзингиса в качестве игрока-фрэнчайза «идиотской». Это сообщение напомнило разговор, который у меня состоялся с двумя менеджерами клубов на старте 2016-17 сезона. Давайте назовём их Вася и Петя, чтобы некому не создавать неприятностей.

Вася был тем, кто сомневался в Кристапсе. Латвийский бигмэн только завершил свой первый сезон в лиге, в котором был по-настоящему хорош. Но, несмотря на такой дебют в лиге, Вася сомневался в том, что Порзингис сможет когда-либо стать элитным игроком. Услышав такие слова Васи, мы с Петей были просто в шоке. Мы перечислили все скиллы латвийца, указав, что такой старт карьеры и такой потенциал прямая дорога к величию. Вася вздохнул и спросил: «Окей, а как вы считаете, по мере того как Порзингис будет становиться старше, сможет ли он оставаться здоровым или сможет хотя бы переносить нагрузки, которые выдерживают суперзвёзды в лиге?» Мы с Петей снова сошлись во мнении, напомнив Васе о том, что Кристапс ещё очень молод и может набрать необходимые кондиции для борьбы в лиге. Вася покачал головой и сказал: «Понял вас, всё это имеет место быть, но помните, что Кристапс слаб в ногах. Он очень хрупкий. Бесспорно, он будет хорошим игроком, но здоровье не позволит ему стать тем, кого вы себе представляете».

И сегодня, после ещё одной неоднозначной игры против «Буллс», той в которой Кристапс отбегал 44 минуты, возможно, пришло время задуматься над тем вопросом, который Вася задал нам год с лишним назад. С 2015 года (момента, когда он попал в лигу) Порзингис пропускал матчи и залечивал следующие травмы правой ноги: боли в области бедра, растяжение галика, боли в ступне, воспаление коленного сустава с ушибом костей и повреждение сухожилий всё того же коленного сустава. Для левой ноги список не меньше: травма ахилла, боли в колене, растяжение галика, боли в паху, растяжение четырёхглавой мышцы бедра и ушиб тазобедренной кости. Также латвиец перенёс растяжения мышц поясницы и правого плечевого сустава. В этом сезоне Кристапс жаловался на боли в правом локте, которые, как он сам сказал, заставят его провести операцию по окончании сезона. Помимо прочего в 2010 у него была диагностирована анемия и в каждом из трёх сезонов в НБА, он пропускал игры просто по причине «болезни», включая инфекцию верхних дыхательных путей и три раза расстройство желудка.

«Меня прозвали ящерицей, потому что я быстро восстанавливаюсь после травм», сказал Порзингис в интервью после ноябрьского матча, в котором он подвернул правый голеностоп. И с этим можно согласиться (я не про часть, где он назвал себя «Ящерицой», никто его так не называет): несмотря на вышеперечисленный список травм, повреждений и болезней Кристапс пропустил всего 32 игры за всё время выступлений в лиге.

Вот только 14 декабря, после матча, в котором он потянул связки левого колена, его тон изменился. «Летом я старался подготовить по максимуму своё тело к таким нагрузкам», сказал Порзингис. «Но, похоже, мне следует продолжать эту работу по ходу сезона. Нужно продолжать следить за телом и укреплять связки, сухожилия и делать вообще всё возможное, чтобы избегать подобного рода травм». Ещё чуть позже, 3 января 2018 года, он уже признаёт, что физически истощён. «Я устал. Моё тело просто измучено сейчас. И самое хреновое, что у меня в запасе есть лишь один день на восстановление. Дальше снова игра, где нужно показать ещё лучший результат, нужно быть ещё энергичнее, нужно вести и заводить команду», сказал Порзингис в интервью NewYorkPostпосле проигранного выездного матча с «Вашингтон Уизардс».

На следующий день он пояснил свои слова. «Каждый день, когда ты не играешь, помогает твоему телу восстановиться от перенесённых нагрузок. Особенно важны дни отдыха после бэк-ту-бэк игр, которые были у нас в последние дни», сказал Порзингис. «Вот, что я имел ввиду. Я не говорил, что устал играть или вести команду. Я просто был вымотан после бэк-ту-бэк игр и сказал то, что у меня было на уме. День отдыха всегда полезен в нашем спорте». И даже несмотря на логичное пояснение ситуации, Кристапс для меня по-прежнему звучит больше как ветеран, который провёл в лиге 15 лет, нежели как 22-летняя восходящая суперзвезда баскетбола.

Иными словами, Кристапс сейчас начинает осознавать, что по-настоящему значит быть звездой в этой лиге, начинает понимать чего стоит быть нэймом в НБА. Плюс ко всему, исходя из данных Basketball-Reference, Кристапс задаёт необычно высокую планку в свой первый сезон в качестве первого лица команды. За 33 минуты, что он обычно проводит на площадке, его usagerateравняется 32,4 – отметке, которая покорилась небольшому количеству игроков в истории лиги. Только 6 игроков, рост которых выше 213 сантиметров, выдавали за сезон подобные показатели задействования в игре команды: Яо Мин, Дирк Новицки, Патрик Юинг, Дэвид Робинсон, Хаким Оладжувон и Шакил О’Нил. Показатели Кристапса ведут его прямиком к этой компании. Для других бигмэнов, которые целились в подобный ряд, сезоны не всегда складывались удачно. В 20% сезонов схожих тому, что показывает сейчас Порзингис, бигмэны пропускали как минимум четверть года из-за травм, нагнавших их из-за огромнейшей нагрузки.

Но для случая Порзингиса, исторические прецеденты не особо подходят, ведь он пропустил «только лишь» 32 игры из 205 возможных. Его случай стоит рассматривать в контексте не пропущенных игр, а тех, в которых он играл, несмотря на повреждение. По ходу карьеры можно отследить насколько снижается полезность Кристапса в матчах, где он играл с незалеченными травмами или повреждениями.

Продуктивность Порзингиса в этом сезоне, разбитая на отрезки до/после травм

Эффективность набора очков латвийца резко упала по сравнению с началом сезона. Особенно заметен спад после повреждения связок колена, которое произошло без особого контакта с соперником в матче против Бруклина. Также это прослеживается в снижении количества подборов и увеличении количества зарабатываемых им фолов. Учитывая откровенную нехватку исполнителей в клубе, ему зачастую приходится совершать тяжёлые броски с сопротивлением, вместо того, чтобы набирать лёгкие очки за счёт командных взаимодействий. Такая манера игры, вкупе с постоянно растущим давлением и усталостью выливается в то, что его бросковая эффективность также начала падать.

И снизившаяся продуктивность Порзингиса в этом сезоне не стала чем-то новым, доселе невиданным. Ранее в его карьере также наблюдались спады по ходу сезона, как раз в районе середины регулярки: Во время второго сезона в лиге у Кристапса был заметен спад в игре с начала января, продолжавшийся до начала марта (сезон он не доиграл, пропустив последние 5 игр из-за травмы поясницы). Ещё раньше, в первом сезоне, его показатели начали падать с середины января и продолжились до конца сезона, который он завершил пропуском завершающих последних 7 игр из-за повреждения плеча. Неприятный тренд…

Каждый, кто в этот вечер наблюдал за встречей «Буллс» и «Никс», видел то, о чём я сейчас говорю – его игра в этом матче была сродни отражению каждого из его сезонов: крутой старт, после которого начинаются проблемы. И пока не видно, чтобы «Никс» пытались помочь молодому игроку преодолеть трудности. Они крутят изоляцию за изоляцией для Порзингиса, лишь изредка разбавляя такие владения комбинациями с заслонами и забеганиями. Игра, которая так легко давалась ему на старте, сейчас стала превращаться в постоянную физическую борьбу на обоих концах площадки. И руководство «Никс» должно это понимать и пытаться облегчить жизнь своему бигмэну. Банальное сокращение пост-ап владений пойдёт только на пользу, ведь чем меньше он стоит под кольцом, тем меньше шанс получить очередной толчок или ушиб. Но пока же Кристапс по-прежнему входит в число топ-5 игроков в лиге, которые чаще остальных толкаются в посте.

Порзингис ещё в октябре сказал, что предпочитает играть на позиции тяжёлого форварда: «выходя в качестве центрового, мне приходится постоянно бороться с самыми мощными игроками соперника, из-за чего я теряю много энергии, которой потом может не хватить в нападении». Кроме того, «Никс» могли бы более грамотно распределять игровое время латвийца, это однозначно сняло бы часть нагрузки. Сейчас Порзингис зачастую проводит на корте всю первую четверть! Кроме него в первой четверти больше 10 минут играют только пять игроков всей лиге (двое из этих пяти Энтони Дэвис и Блэйк Гриффин). Мне лично было бы интереснее смотреть на игру Порзингиса в разбитые минуты, чем в большие отрезки, где он откровенно наедается. Джеффу Хорнасеку стоит присмотреться хотя бы к гению ремесла Греггу Поповичу, который обычно усаживает ЛаМаркуса Олдриджа за 3 минуты до конца первой и третьей четвертей, выпуская за 8-9 минут до конца второй и четвёртой. Или же Хорнасек может подсмотреть стратегию тренера Филадельфии, Бретта Брауна, который усаживает Эмбиида после первых 5-6 минут и затем выпускает на последние 2-3 минуты четверти. В общем «Никс» необходимо делать всё возможное, чтобы этот ветеранский голос Порзингиса, который говорит «я устал, я измотан» больше не появлялся.

«Порой не стоит судить об игроке по одному лишь отрезку из 10 игр, в которых он был просто в огне», сказал Хорнасек после того как Порзингис открыто выразил свою усталость. «Нам всем бы хотелось, чтобы он всегда играл так, как в первых матчах сезона, но помните – ему всего 22 года и он только вживается роль звезды и лидера команды. Такие перепады в игре меня ничуть не удивляют. Он ищет себя, ищет необходимую грань. И пока он её ищет, у него будут чередоваться великолепные и провальные игры».

В первых 10 играх чемпионата Порзингис показал нам идеальную версию себя как игрока. Этот отрезок дал нам представление о том, чего ждать в будущем от латвийца и, если честно, то, что я видел, выглядело просто потрясающе. Но также, этот отрезок исказил наше восприятие того, на какой стадии развития он находится – глупо ожидать, что молодой игрок будет набирать по 30 очков за матч, при этом доминировать в защите, как это делал Порзингис на старте сезона. Чтоб вы понимали, в этом веке, из полутора десятков драфт классов, мы увидели лишь двух игроков, которым удалось набирать по 30 очков за матч в возрасте 22 лет и младше – Кевин Дюрант и ЛеБрон Джеймс.

«Никс» верят в то, что Порзингис станет суперзвездой. Но, держа такой настрой в голове, им не стоит игнорировать тот тревожный тренд, который сложился для игроков подобных габаритов, особенно когда их бигмэн имеет столь длинный список болячек. Латвийцу всего 22 года и он уже проводит первый сезон в качестве лица команды, их главной опции в защите и нападении. Он играет непринуждённо – летает по корту как лёгкий форвард, а затем толкается под кольцом с деревянными бигмэнами. На нём держится весь клуб. И такая ноша достаточно велика для его пока неокрепшего тела и разума.