Алекс Лень и генеральный менеджер «Атланты» - о перезапуске карьеры украинца в НБА

Украинский центровой Алекс Лень проводит свой шестой сезон в НБА. Его выбрал Финикс на драфте-2013 под пятым пиком, но Алекс не смог показать своего максимума в составе Санс. После завершения контракта Лень переехал в Атланту, где подписал контракт с местными Хоукс.

Несмотря на то, что во второй половине сезона Алекс Лень потерял место в стартовой пятерке Атланты, он получает достаточно времени на площадке - около 19 минут в среднем за игру. Это позволяет Леню показывать лучшие статистические показатели за время карьеры в НБА.

Американское издание The Baltimore Sun взяло интервью у Алекса, генерального менеджера Атланты, Трэвиса Шленка, и агента баскетболиста, пообщавшись с ними о новом старте в карьере украинца.

Выделяем важнейшие фрагменты и передаем смысл интервью за 3 минуты.

О переезде в Атланту

«Я пошел в школу-интернат, когда мне было 13 лет. С детских лет, я всегда менял школу, затем переехал в Мэриленд, затем в Финикс, поэтому это [переезд в Атланту] - часть путешествия. Это часть бизнеса. Некоторые ребята меняют команду на протяжении всей карьеры, и играют в 10 различных клубах. Это часть работы.

Хорошо, что я получил новый старт. В Атланте замечательный тренерский штаб, можно увидеть, что команда движется в правильном направлении. Мы играем с определенной целью каждую игру - я не думаю, что на протяжении последних лет в Финиксе, у нас было нечто подобное. А в этом году, как можно увидеть, в Хоукс есть хорошие молодые игроки и мы играем в правильном ключе.

Мое тело чувствует себя хорошо. Я чувствую, что продолжаю набирать форму. Я уже лучше контролирую себя, балансирую. Тренерский штаб требует от мне бросать 3-очковые - это существенно помогло мне развить свой игровой арсенал».

Слова генерального менеджера Хоукс, Трэвиса Шленка

«Алекс - замечательный. У него нет атлетичности, но есть габариты. К тому же, он очень трудолюбивый. Он проводит, пожалуй, больше времени в тренажерном зале из всего нашего ростера: он постоянно работает над своим телом.

У него было несколько крутых матчей в этом сезоне, просто благодаря его габаритам в центре площадки. Он отличный игрок, очень много работает каждый день. Лень принадлежит к тому типу игроков, которым мы будем давать шансы».

«Надеюсь, мы сможем привести сюда ребят, которые попадали в «плохие» ситуации: у них было несколько изменений тренеров, не самая лучшая, пожалуй, программа развития игроков, они просто недооценены, так сказать.

Я думаю, что Алекс сделал существенный шаг вперед в Атланте, по сравнению с тем, что у него было в прошлом. Ему было всего 24 [когда он подписал контракт с Атлантой], теперь ему 25 лет. Мы чувствовали, что у него есть нечто большее, чем он показал в Финиксе».

Лень - о потерянном времени

Алекс Лень сыграл всего 2 сезона в колледже, за команду Мэриленда - на втором курсе он травмировал левую лодыжку, и сразу пошел на драфт. После того, как его выбрал Финикс, Лень травмировал правую лодыжку.

«Мне точно надо было идти [с Мэриленда]. У меня была травмирована лодыжка. Если бы я вернулся в Мэриленд в таком состоянии, не знаю, как бы мое тело отреагировало. Если бы я пропустил весь сезон, мог бы никогда не быть избранным на драфте. Все травмы лишили меня одного года карьеры».

Алекс Лень в составе Атланты провел 52 матча в текущем сезоне, из них 20 начинал в стартовом составе. В среднем украинский центровой получает 19,1 минуту игрового времени, за которые набирает 10,2 очка, 1 ассист и 5,7 подбора.