Как играли Монстары? Статистический анализ “Космического джэма”

Все права на этот текст принадлежат исключительно Александру Кенигу и сайту Deadspin. Это - лишь перевод. Оригинал можно найти по ссылке. 

Мы все знаем эту историю. В 1994 году, инопланетный корабль приземлился на стадионе команды малой лиги в сельской Алабаме, доставив игрока “Бирмингем Баронс” к самому началу игры. 

Хотя официальные представители команды по началу были расстроены ущербом, который ракета нанесла их полю, шок исчез, когда стало известно, что за время своего отсутствия сделал Майкл Джордан. При помощи игры в баскетбол, он спас вселенную Looney Tunes посредством игры в баскетбол. Эта история рассказана в фильме “Космический Джэм”.

Для нас здесь важна сама игра, в которой Джордан и его мультяшные друзья противостояли команде инопланетных захватчиков, укравших таланты Патрика Юинга, Чарльза Баркли, Ларри Джонсона, Магги Богса и - не спрашивайте меня, почему - Шон Брэдли. Ставкой в игре была свобода. Победа Монстаров означала, что герои Looney Tunes окажутся в рабстве на “Горе Идиотов”, в тематическом парке на родной планете Монстаров. 

Вот краткие выводы по этой игре: благодаря жесткой обороне и стремительному нападению (включая данки с прыжками с дуги), Монстары по началу вели и по итогам первой половины побеждали со счетом 66-18. Паунд (Баркли) и Бупкус (Юинг) доминировали на паркете. Для Эм Джея, Багса Банни и остальной банды ситуация складывалась скверно.  

Однако Tunes начали вторую половину с рывка 48-2 и в конце четвертой четверти отставали только на два очка. Слабость нападения Монстаров после большого перерыва вызывает недоумения. Что стало тому причиной? Потери? Они отказались от данков с дуги? Разумеется, ответ остался на полу монтажной. 

Концовка игры также выдалась странной: когда врачи надули кислородом расплющенного ассистента Джордана Стэна Подолака, на табло виден счет: 77-67 в пользу Монстаров и 10 секунд до конца. Однако, после внезапного появления Билла Мюррея, счет изменился на 77-76, а времени оставалось столько же. Возможно, Марвин Марсианин, главный судья, устал от жесткой защиты Монстаров - они травмировали почти всех игроков команды Tunes, кроме четверых - и свистнул несколько технических фолов. Мы никогда не узнаем правду. Все, что мы знаем - это то, что игра заканчивается драматичным данком Джордана, чья рука вытянулась до невероятной длины. И все это - в последние секунды матча. 

Подумайте: самая привлекательная для фанатов команда с наиболее востребованной суперзвездой выигрывает в большой игре благодаря хитроумной уловке. Вы можете считать это смешным. А я буду считать правдоподобным. 

А теперь о том, как сыграли обе команды. 

Команда Looney Tunes

Команда Монстаров

Вот еще несколько важных вещей.

Команда Looney Tunes забивала 132 очка в расчете на 100 владений, а Монстары - 154. Это невозможно по вполне очевидным причинам, поскольку команда с наиболее эффективным нападением, в общем-то, по определению выигрывает матч. Проблема в выборке: в фильме мы видим очень много удачных для Монстаров владений. Еще одно затруднени заключается в полной бессмысленности фильма.

Рейтинг задействования [usage rate] Джордана равняется 44 процентам, то есть, он участвовал в 44 процентах всех владений команды. Для сравнения, по сезону рекорд в НБА принадлежит Кобе Брайанту - в 2006 году у него рейтинг составил 39 процентов. Джордан на втором месте с 38 процентами в сезоне 1986/1987. Довольно мало игр, в которых рейтинг задействования Джордана превышал бы 44 процента. Тем не менее, в шестой игре финала 1998 года таковой составил 55 процентов. Это, наверное, второый самый правдоподобный момент в фильме. 

Примечание автора: с момента написания статьи, Расселл Уэстбрук и Джеймс Харден (успели побить рекорд Кобе, набрав 41,65 и 40,47 процентов соответственно. 

Обе команды забивали с игры с превосходным процентом, в основном потому, что бросали много данков. Собственно, во время игры промахнулся только монстар Бупкус, которого остановил в защите Койот, вовремя взорвавший стратегически расположенный у кольца заряд динамита. 

Майкл Джордан и Стэн Подолак - единственный игроки, которые попадали броски со средней. Подолака раздавили Монстары, которые расплющили его тело об паркет. Мяч выскочил из общей кучи и попал в кольцо. Удивительно, но Монстарам не свистнули за это фол.

Ни в одной команде ни у кого нет подборов, что свидетельствует о крайне эффективном нападении и Монстаров, и команды Tunes. 

Марвин Марсианин плохо контролировал игру, ни у кого нет персональных фолов. Причины этого неясны: возможно его инопланетное происхождение стало причиной того, что Марвин сквозь пальцы смотрел на то, как Монстары избивают и расчленяют мультяшных героев. Тем не менее, в конце он не свистел фолы и команде Tunes, тем самым, уравняв шансы обоих клубов. 

Билл Мюррей - член Триллионного Клуба: группы прославленных скамеечников, которые набирают единицу в показателе сыгранных минут и “0” по всем остальным параметрам.  

Бланко - Монстар, укравший талант Шона Брэдли - не сумел как-либо отметиться в матче, не набрал ни одного очка, подбора, ассиста, блока или перехвата. Даже в мире, где Элмер Фадд может прыгнуть на метр вверх, “таланта” Шона Брэдли не хватает на один точный бросок с игры. Это самая реалистичная деталь в фильме.