Эпопея возвращения Деррика Роуза

Много воды утекло с тех пор, как 28 апреля 2012 года Деррик Роуз получил травму крестообразной связки колена в игре против Филадельфии Сиксерс.

Суперзвездный защитник Чикаго Буллз перенес операцию на левом колене (май 2012 г.), консультировался с коллегами известного во всем мире доктора Джеймса Эндрюса (июнь 2012 г.), вновь начал заниматься на площадке (август 2012 г.), начал проверять свое колено нагрузками (ноябрь 2012 г.), присоединился к своим товарищам по команде в выездных и тренировочных матчах (январь 2013 г.) и наконец-то снова начал общаться со СМИ (февраль 2013 г.).

Роуз много дней провел на лавке во время тренировок и сидя в обычной одежде в зале, наблюдая за тем, как Буллз пробиваются в плей-офф НБА 2013 года, поедая при этом конфеты «Lifesavers», и постоянно напоминая о том, что он может вернуться в играх плей-офф.

Но теперь этого не произойдет (да и не произошло бы), потому что Буллз вылетели, проиграв в пяти играх Майами Хит. В конце концов, всем нам интересно где, когда и почему Деррик вновь вернется или не вернется в игру.

Предположительно, все эти вопросы канут в лету, как только НБА выпустит официальное расписание сезона 2013–14, к которому Роуз, кажется, уже должен быть готов после почти полутора лет пребывания вне игры.

Тем не менее, для Чикаго компания 2012—2013 гг. стала разочарованием (хотя так ли это было неожиданно). А ведь исходя из того, какие силы стянуты в Город ветров, уже нужно было бы говорить о возвращении Буллз в число команд, претендующих на победу в чемпионате, особенно после того, как фанаты команды прошли через бесполезную эпопею «будет он играть или нет?», информацию о которой руководство замалчивало до самого конца.

В ожидании повторного дебюта Деррика, давайте начнем с того места, где мы остановились в последний раз, говоря о нем в феврале, а вы также можете освежить свою память на сайте #thereturn (возвращение).

18 февраля 2013 г.

Деррик принимает участие в своих первых тренировках пять-на-пять (разминки с мячом, отработка техники и т. д.) со времени получения его травмы. Главный тренер Буллз Том Тибодо заявляет Джону Гринбергу с канала ESPN Chicago, что Роуз постоянно прогрессирует, однако ему нужно еще поработать над собой, прежде чем вернуться в игру:

«Тяжело сказать. У него уже заметен определенный прогресс. Он находится именно там, где и должен быть. Но нужно понимать, что во время тренировок ты пытаешься подвести себя к такому же напряжению, как и во время игры, но ты осознаешь, что этого сделать нельзя, поэтому есть огромная разница между тренировками и играми в НБА. У него уже заметен хороший, стабильный прогресс, он хорошо себя чувствует и должен продолжать работать над своей реабилитацией».

21 февраля 2013 г.

Старший брат Деррика Реджи Роуз уговаривает Буллз не предпринимать каких-либо действий во время дедлайна обменов игроками, а также утверждает, что решение Деррика вернуться может находиться под вопросом из-за недостатка в команде талантов чемпионского масштаба. Скотт Пауэрс из ESPN Chicago так передает его слова:

«Кого вы собрали вместе? Что вы сделали? Кого вы купили, чтобы улучшить игру? Вы же знаете, что все дороги к чемпионству проходят через Майами. Как вы подготовились к играм плей-офф, проходящим в силовой манере?

Жоаким Ноа — отличный игрок. Луол Денг — отличный игрок. Но вам нужно больше. Вам надо собрать все частички вокруг главной. Игроки могут делать все на определенном уровне. Но организация игры может сделать их выступления лучше.

Мне неприятно смотреть на то, как мой брат вкладывает в команду душу и сердце, а они взамен ему ничего не дают».

Реджи продолжает предполагать, что Буллз не исключали Деррика до конца сезона только из-за бизнеса, и что Роуз ни при каких обстоятельствах не будет форсировать возвращение:

«Все ждут возвращения Деррика. Если он вернется, то продадут больше билетов. А из-за чего Деррик должен возвращаться, чтобы выиграть титул или чтобы денег заработать? Сейчас я не верю в чемпионство. Все что связано с НБА, связано с деньгами.

Мы не можем дать расписание восстановления. Все зависит от Деррика. … Может быть и такое [что он может пропустить сезон]. Это вопрос карьеры Деррика. А если он начнет играть и в первой же игре усугубит травму, что они тогда скажут о его преждевременном возвращении?

Это не скоропалительное решение. Это решение, от которого зависит дальнейшая карьера. Речь идет не только о том, как выиграть в плей-офф. Речь идет о дальнейшей карьере моего младшего брата. Он должен быть готов как физически, так и морально. Я хочу, чтобы он был в состоянии не провалить свою игру и никого не подвести».

Том Тибодо отмел критику Реджи, когда его спросили об этом:

«Очевидно, что Реджи и Деррик очень близки. И не будет новостью, если я скажу, что мы точно также заботимся о здоровье Деррика. Так что эти слова не имеют особого значения. А Реджи имеет право на свое собственное мнение.

Для меня эта критика не имеет особого значения. Мы хотим одного и того же. Мы хотим, чтобы Деррик был здоров… но также понятно, что мы продолжаем стараться выиграть чемпионство. С чем-то мы можем согласиться. Но это лишь его мнение. Он выражает свое собственную точку зрения, поэтому это не имеет большого значения».

Позже в этот же день Деррик дал свой краткий ответ по поводу Буллз и комментариев его брата:

«Я всегда чувствовал, что цели команды и мои личные цели совпадают. И они направлены на то, как вернуть этому городу чемпионство».

24 февраля 2013 г.

На тренировке в Арене Чесапик Энерджи перед игрой Буллз против Оклахома Сити Сандэрз Деррик забивает сверху отталкиваясь правой ногой.

Чикаго завершает эту игру поражением от Оклахомы со счетом 102–72.

8 марта 2013 г.

Мелисса Исааксон из ESPN Chicago сообщает о том, что врач Деррика Роуза разрешил тому играть, но тот не собирается возвращаться до тех пор, пока не сможет уверенно забивать сверху, отталкиваясь при этом левой ногой. С физиологической точки зрения его колено цело, а Роузу необходимо лишь преодолеть свое психологическое нежелание давать нагрузку на свое залеченное колено перед тем, как он вновь вернется в игру.

Однако Тибодо намекает на то, что на самом деле никакое разрешение, полученное Роузом, не станет преодолением самого последнего препятствия перед возвращением на площадку:

«Он четко знает, что ему нужно делать, но перед тем как сделать решающий шаг мы должны собраться все вместе и принять это окончательное решение, а этого еще не произошло, — сказал тренер Буллз Том Тибодо перед игрой. — Как я уже говорил ранее, самый важный момент в этой ситуации это то, что мы должны доверять Деррику, и мы ему верим».

Тогда, Буллз все еще верили, что Роуз вернется до конца сезона, и середина марта казалась идеальным моментом для этого возвращения.

26 марта 2013 г.

Днем ранее Буллз намеревались не позволить добыть Майами их историческую 27-ю победу в их победной серии, а видео, где Деррик играет один-на-один со своими товарищами по команде, породило еще одну волну вопросов в Ассоциации «Вернется он? Не вернется он? И если вернется, то когда?»



Позже в тот же день известный репер Waka Flocka Flame размещает на своей странице в Твиттере сообщение о том, что Роуз возвращается.

27 марта 2013 г.

Тогда Джо Коули из Chicago Sun-Times задал ему вопрос о сообщении Waka Flocka Flame в Твиттере, на что Роуз ответил:

«Я и вправду не знаю, — сказал Роуз. — Как я уже и раньше говорил, все в руках божьих. Каждый день я просто просыпаюсь, чтобы стараться быть лучшим игроком, стараться выкладываться каждый раз, когда я выхожу на площадку, просто стараться прогрессировать как игрок, и кто знает, когда это произойдет?

Я впервые об этом слышу [о сообщении репера в Твиттере]. Единственная вещь, которую я о нем слышал, это то, что, кажется, он мой фанат. Я рад, что он мой фанат. Я тоже слушал много музыки, которую он написал».

Роуз продолжает демонстрировать потрясающую сдержанность при обсуждении его восстановления, в частности во время просмотра матча против Майами, в котором его партнеры без него старались прервать историческую победную серию соперника:

«Это вовсе несложно. Когда вам делают операцию, то нужно запастись терпением. А я пациент последние восемь или девять месяцев. Со мной все в порядке».

А заволнуется ли он о здоровье своего колена в сезоне 2013–14, если до конца этого сезона он не заиграет?

«Вовсе нет. Я знаю, что я уверен в себе и в том, какого уровня игроком являюсь, поэтому, когда я выйду на площадку, то буду лучшим, также знаю, что я буду еще лучше, поэтому это меня не беспокоит.

Когда я выйду на площадку, то буду играть. Я не буду думать о чем то, я просто буду реагировать на происходящее вокруг, поэтому сейчас я не тороплюсь и пытаюсь разобраться со сложившейся ситуацией.

Все так же, как и было… так же, как и было».

Уже в который раз Тибодо рассказывает всем, что Буллз не давят на Деррика, заставляя его вернуться, и дают ему возможность самому определиться с моментом возвращения:

«Для него, как и для нас, важно, чтобы он вернулся абсолютно здоровым. Нам нужно продолжать быть терпеливыми, позволив ему делать то, что необходимо, потому что Деррик проделывает со своей стороны огромную работу. У него уникальная манера игры, основанная на силе, ловкости, изменении направлений, остановках и рывках. Мы должны быть уверены, что ему комфортно играть. Он уже достаточно близок к этому, но все еще недостаточно, чтобы быть с нами».

20 апреля 2013 г.

После того как Буллз застолбили за собой пятый номер посева на Востоке и встречу в первом раунде с Бруклин Нетс, Том Тибодо отметил, что Деррик, скорее всего, не вернется в играх плей-офф… но он не может заглянуть настолько далеко и утверждать это с уверенностью. Люку Стакмайеру из CSN Chicago Тибодо сказал следующее:

«Скорее всего, не вернется, но никогда нельзя знать наверняка. Игры плей-офф довольно растянуты, поэтому нам также приходится учитывать и этот фактор. Поэтому, кто знает, что будет через неделю, да и всегда хочется, чтобы такая возможность была».

6 мая 2013 г.

В серии Буллз против Нетс Деррик не играл, но Чикаго способно пройти дальше и без него. Тем не менее, Тим Рэйнолдс из Associated Press сообщает, что Роуз настаивает на том, что не исключена возможность его возвращения во втором раунде серии против Майами Хит:

«Вопрос все еще не решен. У меня, возможно, еще есть шанс.

Я бодр духом, — говорит Роуз. — Просто рад быть здесь. Моя семья здесь. Мои товарищи по команде здесь. Это просто все, что нужно.

Я не ощущаю давления с чьей-либо стороны — ни со стороны руководства, ни со стороны товарищей по команде. Они знают, что я делаю все, что в моих силах, чтобы как можно быстрее вернуться в строй. Я просто пытаюсь не наделать ошибок в этой ситуации и не тороплю события».

7 мая 2013 г.

Жоаким Ноа, который борется с подошвенным фасцитом с начала регулярного сезона, настаивает на том, что ни его, ни Буллз не возмущает медленное восстановление Деррика, и они скорее поддерживают пострадавшего от травмы товарища по команде. Вот, что со слов Джеффа Зиллгитта из USA Today, сказал Ноа:

«Деррик — мой брат. Тяжело наблюдать за тем, как он борется с травмой. В конце концов, довольно забавно смотреть на людей, готовых на быструю расправу. Они ведь не знают, что это такое, когда надо повести за собой команду после разрыва связок колена».

Ноа разразился еще более резким заявлением в ответ на утверждение аналитика канала TNT и бывшего игрока Буллз Стива Керра о том, что Роуз обязан играть из-за своих товарищей:

«Всем у кого не было такой ситуации ранее — лучше заткнуться, — сказал Ноа. — Это несправедливо по отношению к нему и его команде. Мы боремся. Это просто уму непостижимо. Он тверд, как кремень. Он никому и ничему не позволит повлиять на себя».

10 мая 2013 г.

В третьей игре серии против Майами Буллз играли без Роуза. Генеральный директор Гар Форман на шоу «The Waddle & Silvy Show», которое идет на канале ESPN Chicago 1000, сказал:

«Наша позиция в отношения Деррика всегда была очень последовательной. Все что говорилось нами и Дерриком касалось того, что в первую очередь нужно быть очень консервативными в отношении его восстановления. Во-вторых, быть консервативными в его готовности играть в баскетбол, то есть он будет играть в баскетбол только тогда, когда будет на 100 процентов готов к этому. Мы еще не достигли этого момента. Он продолжает прогрессировать и делает это очень хорошо».

11 мая 2013 г.

Через год после операции на колене Роуза Эггри Сэм из CSN Chicago сообщает, что Деррик не будет выступать во всей серии Буллз против Хит, и, более того, он рассчитывал вернуться к этому времени, но, в конце концов, решил этого не делать.

Том Тибодо говорит о ситуации с Роузом:

«Мы жили с этим с самого начала года. Мне кажется, мы догадывались о том, что со стороны это (его возвращение) будет выглядеть, как очень важное событие. Но внутри команды мы видели, как все развивается, и знали с самого начала сезона, что есть большая вероятность того, что он пропустит больший кусок сезона, а также знали о том, что существует вероятность того, что он пропустит весь сезон целиком. Он тоже знал об этом с самого начала и подход, который мы избрали самого начала (и который с того времени ни на йоту не изменился) заключался в том, что все здоровые игроки должны быть готовы, каждый день сконцентрированы на улучшении своей и общекомандной игры, и должны быть готовы играть. Дайте возможность Деррику справиться со своей реабилитацией и тогда в один из дней — может быть через неделю или через год — он вновь присоединится к нам. Что касается ребят, которые играют сейчас, то мы должны сделать это теми силами, которые у нас сейчас есть, а для победы у нас есть более чем предостаточно».

15 мая 2013 г.

Буллз в пятой игре серии против Хит в Майами играют без Роуза. Чикаго проигрывает 94–91, таким образом, завершая свой сезон и, вместе с этим, лишаясь надежд на то, что Деррик Роуз вернется в строй до октября 2013 года.