Нет слов...

Один из двух игроков, когда-либо носивших "Волшебную форму" в течение 10 сезонов.

На заре перестройки руководство "Мэджик" приняло решение передать лидерство молодому ядру команды, что способствовало создать финансовую гибкость зарплат. По контракту, Орландо имел время до 15 июля, чтобы принять решение о последнем годе в контракте Нельсона, но первый шаг был сделан ранее. Так поступили для того, чтобы 32-летний Нельсон мог иметь возможность продолжить свою карьеру в другой команде.

В своем заявлении, Нельсон выражает благодарность клубу и фанатам за веру в него и поддержку в течение десяти лет.
"Я высоко ценю "Орландо Мэджик", за возможность находится тут, предоставляемую мне и моей семье последние 10 лет" - сказал Нельсон.
"Хотел бы поблагодарить семью ДeВoс, боссов и всех тренеров, кто предоставил мне руководство, наставничество и возможность играть в игру, которую я люблю, в городе, который я люблю".
"Также хотел бы выразить искреннюю и особую благодарность великим магических поклонникам ... вы поддерживали меня с первого дня в Орландо, и всегда были со мной" - продолжал Нельсон.
"Вы с легкостью приняли меня в свою команду как в ваш дом, частью которого я стал...буду скучать по моему второму дому "
"Все хорошее имеет свойство заканчиваться, однако пришло время двигаться дальше". "Я с нетерпением жду продолжения карьеры в качестве игрока НБА и никогда не восприму нахождение в Орландо, как должное"

Очевидно, что "Мэджик" готовы стать самым молодым коллективом НБА уже в следующем сезоне. Никола Вучевич, Виктор Оладипо, Тобиас Харрис, Морис Харклесс и Кайл О'Куинн. После драфта и обменов добавив к ним Аарона Гордона, Элфрида Пэйтона, Роя Девина Марбла и Эвана Фурнье.

ГМ Роб Хенниган поблагодарил Нельсона за игру, наставничество над молодыми баскетболистами и за его благотворительную деятельность в центре Флориды. "Джамир является образцом профессионала" - сказал Хенниган. "Мы уважаем его за огромный вклад в организацию, в общество, находясь под нагрузками десятилетия". "Он всегда будет членом Магической семьи".

На протяжении всего прошлого сезона Нельсон выражал заинтересованность остаться в клубе, из-за его привязанности к франшизе. "Мэджик" действительно верили в него, когда в 2004 году торговались на драфте, чтоб получить Джамира. Баскетболист подписывал два расширенных контракта. На протяжении своего прибывания в Орландо, мог пару раз уйти и стать свободным агентом, но вместо этого оставался верен "магам" не смотря не на что. "Я все еще слышу болельщиков, которые кричат: "Спасибо за пребывание". "Они знают, я ценю их, во мне появился профессионализм благодаря им". "Во мне появилась гордость, когда на драфт проекте "Мэджик" стали торговаться и поверили в меня". "Большая честь носить волшебную майку".
Нельсон выступает в качестве лидера всех времен франшизы по результативным передачам с количеством-3501. Второе место по играм-651. Четвертый по результативности-8184 очков, сделав 3109 бросков. Пятое место по перехватам-619. Назначен на НБА All-Star в 2009 году, становился игроком недели Восточной конференции дважды ( 21 декабря 2008, 18 января 2009). Нельсон сыграл в 651 встрече НБА регулярного сезона (556 стартов). В среднем за игру 12,6 очка, 5,4 передачи и 3,1 подбора за 29,2 минут, реализация 37,4 процента (874-2.335) трех очковых и 81,7 (1,092 в 1,337) от линии штрафного броска. Появился в 44 карьерных играх плей-офф,выполняя 15,0 очка, 4,6 передачи и 3,5 подбора за 32,5 минуты.

Джамир перенес смерть отца в 2007 году. Флойду "Питу" Нельсону было всего 57 лет. В честь покойного он стал носить браслеты на руках и открыл фонд в его память.
"Каждый день думаю о нем, вспоминаю все, что он сделал".
"Я не понимал этого, пока не вырос, пока не стал старше и появились собственные дети".
"Теперь, я, как и он". "Начиная от выбора одежды и заканчивая простой прогулкой с детьми, во всем поступаю как мой папа".
"Когда друзья приезжают в город, я предпочитаю быть на играх своих детей, чем провести время с знакомыми". Я говорю им : "У вас есть возможность поехать со мной, чтоб полюбоваться на игру моих детей".
"Мой папа всегда так делал для меня и с ним никогда не было скучно". "Сейчас так важно дать тоже самое огромное внимание детям".

В последние двух сезонах, возраст и травмы отразились на разыгрывающем, он пропустил 26 и 14 игр соответственно. Однако за прошлый год занял седьмое место по передачам за игру с показателем - (7,0). 11 апреля против Вашингтона чуть не сотворил трипл-дабл (12 очков, 11 передач и 7 подборов).
В регулярном чемпионате 2012-13 года получил премию от сообщества по обогащению Хелен ДеВос и использовал призовые деньги для оказания помощи двух местных некоммерческих организаций.

Роль в качестве наставника легла в сезоне 13-14 для новобранца Оладипо. Влияние Нельсона на Оладипо будет жить на плечах на долгие годы в Орландо, даже если ветеран будет играть в другом месте."Джамир оказал влияние на мир вокруг меня, с небольшими советами как следует относится к вещам" - говорит Виктор Оладипо. "Нельсон успешно выступает в лиге уже долгое время, поэтому я как губка, пытаюсь впитать его знаний столько, на сколько это возможно". "Когда он все же решит уйти в отставку ? " - спрашивает репортер. "Он хочет играть пока ему не будет около 40 лет, а за тем мог бы попробовать себя в качестве тренера". Оладипо так же отметил невероятный баскетбольный IQ, то, что должно послужить успехом в будущей карьере главного тренера.
Его способность относится к другим таким образом, вызывая у них чувство уважения, делает Джамира самым уважаемым человеком в раздевалке и на площадке. Лидерские качества в течении десятилетней карьеры до сих пор при нем. Сейчас Нельсон чувствует, что спокойно может предложить свои силы любой команде. Впервые за 10 лет, он выйдет на арену в другой форме.
"Я не собираюсь себя ограничивать, буду продолжать работать в летнее время и готовиться к следующему сезону". "Чувствую, что в состоянии играть спокойно" - сказал Нельсон."Мой мозг по прежнему активен, готов с умом использовать свою скорость и быстроту в рывках, не смотря на возраст".

Переводчик данной статьи (непосредственно я) не использовал своего мнения на счет произошедшего, т.к. оно содержит лишь нецензурную лексику.